译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有(you)那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳(shu)子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
于是我就(jiu)在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低(di)低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
无限眷恋地抚摸着犁耙,
到处都可以听到你的歌唱,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
其一
注释
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
7 役处:效力,供事。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑴菩萨蛮:词牌名。
7、谏:委婉地规劝。