译文
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
今日生离死别,对泣默然无声;
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼(lou)上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
桃花带着几点露珠。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝(shi)。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
④未抵:比不上。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑥粘:连接。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
皇天后土:文中指天地神明