译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼(lou)前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀(dao)剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
登高远望天地间壮观景象,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳(shang)不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
38. 故:缘故。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
先生:指严光。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
因到官之三月便被召,故云。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。