译文
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方(fang)。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
如果不(bu)是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐(zuo)下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它(ta)在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑤欲：想，想要。
⑧黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。
⑵阑干：即栏杆。
9、旧职：从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⑸君恩：指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官（补京兆功曹和检校工部员外郎）。君，指唐代宗。