译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)(shi)运转呢?其实万物的(de)兴衰旨由自然。
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛(luo)阳。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
③ 去住:指走的人和留的人。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。