译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消(xiao)逝了。
人们(men)说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
融融燃起(qi)之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
有人问他说:“为(wei)什么你不用自己的脚去试一试呢?”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
44.榱(cuī):屋椽。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
丹霄:布满红霞的天空。
⑻但:只。惜:盼望。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。