译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
小鹅儿张开(kai)栀子一般(ban)的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先(xian)的不会享福!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
贤愚:圣贤,愚蠢。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
32.狎:态度亲近而不庄重。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
80.怿(yì):愉快。