译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从(cong)南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
凭陵:仗势侵凌。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。