译文
乍一看她，好像是在越溪浣纱的(de)美女西施(shi)，又宛如碧玉，媲美美人(ren)丽华。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
手攀松桂，触云而行，
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当(dang)关万夫莫开”呀。”
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回(hui)到原处.。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
⑸纱窗：蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光：原指春天的风光，这里代指青春、岁月。
挹：舀。挹一作“吸”。西江：长江连通洞庭湖，中上游在洞庭以西，故称西江。
⑵箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
10.历历：清楚可数。