译文
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。
花(hua)瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
它在这块雪地上留下一些(xie)爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
62. 觥:酒杯。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。