译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加(jia)思念远方的亲人(ren)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”