译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
屋前面的院子如同月光照射。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听(ting)都掩面哭泣不停。
可叹立身正直动辄得咎,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长出苗儿好漂亮。
或许在想,我(wo)有(you)私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
蛟龙惊(jing)起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
甘:甘心。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。