译文
(我(wo))欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可(ke)以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
2.尤:更加
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。