译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带(dai)烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人(ren)们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空(kong)庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化(hua)成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤(yin)氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
洞庭:洞庭湖。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
27.鹜:鸭子。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。