译文
结党营私的(de)人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉(zui)倒,如玉山自己倾倒不是人推。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧(qi)路上行走达不到目的地,同时(shi)事奉两个君主的人,两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听(ting)两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办(ban)法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
生(xìng)非异也
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
异:对······感到诧异。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(85)尽:尽心,尽力。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。