译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可(ke)怜。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我曾(zeng)经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
8.嗜:喜好。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
问讯:打听消息。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。