译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼(lou)中,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
就没有急风暴雨呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
又像(xiang)风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知(zhi)道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。