译文
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布(bu)应当去问婢女。”这句话是不可改(gai)变的．
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸(lu)水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员(yuan)装备已经充足，应当激励(li)、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业(ye)，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
注释
山阴：今绍兴越城区。
乞：向人讨，请求。
22.但：只
7.古汴（biàn）：古汴河。
75、弄玉吹笙：相传秦穆公之女弄玉善吹笙，嫁与萧史，萧善吹箫，能作凤鸣，后引来凤凰，夫妻随凤化仙飞去（见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》）。
⑵恹恹（yān yān）：精神萎靡的样子
⑹“穷溟”二句：穷溟，《文选》木华《海赋》：“翔天沼，戏穷溟。”李善注：庄子曰：“穷发之北，有冥海者，天池也。”龙蛇，《左传》襄公二十一年：“深山大泽，实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。