译文
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
登山岭头就是我(wo)(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
把它的飞絮想(xiang)蒙住日月,但不知天地之间还(huan)有秋霜
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
魂啊不要去西方!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
19、死之:杀死它
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
23.悠:时间之长。