译文
应该是上天教人们开通汴河，这里(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝(chao)亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无(wu)阻。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子(zi)，火光映照着渔船。(其十三)
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲(bei)哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方(fang)。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立(li)功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
注释
（22）优劣：（棋艺）高低。定：定准，公认的准则。
②冶冶：艳丽的样子。
⑹零落：凋谢飘落。
碎声：此指落叶之声。砌：台阶。
9、罗弓矢：罗列弓箭，这是表示威仪。
⑶失江路：意谓江水苍茫，看不清江上行船的去路。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。