译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境(jing)迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心(xin)中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
万里长风,送走行行秋雁(yan)。面对美景,正可酣饮高楼。
终身都能保持快乐,延(yan)年益寿得以长命。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(9)远念:对远方故乡的思念。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。