译文
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景(jing),骚人踟蹰,愁肠空断。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好(hao)到歌妓深院里去听了。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
何必考虑把尸体运回家乡。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
浩浩荡荡驾车上玉山。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑤芰:即菱。