译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝(chao)皇宫拉去。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
及:等到。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。