译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
申(shen)伯德高(gao)望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞(zan)颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关(guan)进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
14.意:意愿
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。