译文
收获谷物真是多,
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
五月的天山仍是满山飘(piao)雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花(hua)草。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两(liang)枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜(lian)悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷(leng)雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
车队走走停停,西出长安才百余里。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。