译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
过(guo)了(liao)一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留(liu)下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(21)辞:道歉。
⑶身歼:身灭。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。