译文
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
相思的情只能在(zai)心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
有位卖(mai)炭的老翁,整(zheng)年在南山里砍柴烧炭。
我好比知时应节的鸣虫,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
杨家气焰很(hen)高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
到处都可以听到你的歌唱,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
秽:肮脏。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑺百里︰许国大夫。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑵持:拿着。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。