译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧(ba),我愿意陪伴你共赴黄泉。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎(hu)不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角(jiao),于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑵独:独自。帝京:都城长安。