译文
夜(ye)雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江(jiang)南的双亲,都浮上心头。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
公卿(qing)官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光(guang)净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
还有其他无数类似的伤心惨事,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。