译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
登上慈恩寺塔极目远(yuan)驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
人们(men)的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其(qi)中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(2)离亭:古代送别之所。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。