译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
离别后(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
军书昨夜连夜送过渠黎,单(dan)于已在金山以西(xi)入侵。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(77)支——同“肢”。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(1)至:很,十分。
(20)蹑:踏上。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。