译文
魂魄归来吧!
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
其一:
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救(jiu)赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
到如今年纪老没了筋力,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
④遁:逃走。
(61)因:依靠,凭。
12. 贤:有才德。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑥秋节:泛指秋季。
(14)逐:驱逐,赶走。