译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
关西老将惯于辛苦征战,年(nian)已老大仍然转战不休!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
265、浮游:漫游。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。