译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远(yuan)存在的。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实(shi)中从来就没有见过春天。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye)(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
④说(yuè悦):同“悦”。
⑵新痕:指初露的新月。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑹日:一作“自”。
④青楼:指妓院。