译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头(tou)快要消磨完。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
有朝一日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
王侯们的责备定当服从,
跬(kuǐ )步
感念你祖先的意旨,修养(yang)自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红(hong)烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
13.令:让,使。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
[8]一何:多么。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。