译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快(kuai)要渴死的东海溟臣。
它的素色面容施铅粉还怕(pa)弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
何时才能够再次登临(lin)——
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
94、子思:孔子之孙。
与:和……比。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。