译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
在水亭(ting)旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头(tou)皱成了一团。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌(bang)孕育着珍珠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
初:刚,刚开始。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(79)折、惊:均言创痛之深。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。