译文
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
她在溪边浣(huan)纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
21. 名:名词作动词,命名。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(9)仿佛:依稀想见。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。