译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来(lai)是昨夜南园遭到风雨凌侮。小(xiao)怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停(ting)时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有(you)杜鹃鸟的声(sheng)声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头(tou),盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
5、 如使:假如,假使。