译文
也许志高,亲近太阳?
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清(qing)风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
丢(diu)官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。