译文
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
连年流落他乡,最易伤情。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
明净的秋水畔,一位美丽的江(jiang)南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官(guan)员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
其二
典当桑园、出卖田地来缴纳官府(fu)规定的租税,明年的衣食将怎么办?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑦觉:清醒。