译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
僧人(ren)告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药(yao)。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。