译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
五陵之(zhi)气葱郁,大唐中(zhong)兴有望呀!
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
写(xie)就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
托意:寄托全部的心意。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
④归年:回去的时候。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。