译文
申包胥(xu)在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于(yu)获得秦国的支持,回来救(jiu)楚。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你(ni)们。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
因为(wei)远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
“魂啊归来吧!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
周厉王不听,在这种情况下老百姓(xing)再也不敢公开发(fa)表言(yan)论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑿役王命:从事于王命。
⑷降:降生,降临。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
18、虽:即使。