译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着(zhuo)新年(nian)的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事(shi)。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰(feng)高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是(shi))派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
魂啊回来吧!
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张(zhang)目就是白昼而闭目就是黑夜。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
帝里:京都。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。