译文
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗(luo)江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂(hun)。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
她(ta)用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
241、可诒(yí):可以赠送。
(30)良家:指田宏遇家。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。