译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙(qiang)壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
上帝告诉巫阳说:
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
31、食之:食,通“饲”,喂。
贻(yí):送,赠送。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
③平田:指山下平地上的田块。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
何故:什么原因。 故,原因。