译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“魂啊回来吧!
相交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
宝剑虽(sui)利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
跟随驺从离开游乐苑,
主人端出如此好酒(jiu),定能醉(zui)倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
百(bai)花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑻史策:即史册、史书。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
并:一起,一齐,一同。