译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行(xing)。料想那(na)明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个(ge)不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
124、皋(gāo):水边高地。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑦信口:随口。
47.少解:稍微不和缓了些。
由来:因此从来。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。