译文
一(yi)时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的(de)样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
口(kou)衔低枝,飞跃艰难;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
37、固:本来。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。